Litigation, Arbitration & IP Language Services

Principal-led Mandarin–English interpretation and certified translation engineered for evidentiary accuracy, procedural compliance, and strict confidentiality.

01 Cross-Border IP & U.S. Deposition Interpretation

Consecutive and simultaneous Mandarin–English interpretation for U.S. District Court depositions, ITC Section 337 investigations, PTAB proceedings, and international commercial arbitrations (SIAC, HKIAC, ICC, ICDR). Experienced in witness preparation, real-time transcript review, and technical patent terminology across semiconductors, life sciences, software, and clean energy.

03 Corporate, M&A & Regulatory Advisor

Confidential executive interpretation for cross-border mergers and acquisitions, due diligence interviews, internal corporate compliance investigations, regulatory inquiries, and board-level negotiations.

02 B.C. Court & Federal Tribunal Interpretation

Accredited courtroom and administrative tribunal interpretation across British Columbia Supreme Court, B.C. Provincial Court, Federal Court, and all four divisions of the Immigration and Refugee Board of Canada (RPD, RAD, ID, and IAD). Strict adherence to judicial oath, impartiality, and evidentiary record protocols.

04 Certified Legal & Evidentiary Translation (STIBC)

Court-ready English–Chinese and Chinese–English translation of pleadings, affidavits, patent claims, prior art references, corporate registries, commercial contracts, and evidentiary exhibits—complete with formal STIBC certification and Translator's Affidavit upon request.

Download Practice Capabilities Sheets

Share our one-page practice overviews directly with litigation partners, trial teams, and legal operations coordinators.