Precision Mandarin–English Litigation & Cross-Border IP Language Consulting
Accredited court interpretation, high-stakes U.S. patent & ITC deposition support, and certified legal document translation for law firms, corporate counsel, and federal tribunals.
Accredited Court & Cross-Border IP Language Counsel
Jenny Tian Litigation & IP Language Consulting provides principal-level Mandarin–English interpretation and certified translation for high-stakes litigation, U.S. patent & ITC depositions, federal tribunals, and corporate M&A transactions.
B.C. Certified Court Interpreter (Criminal, Civil & Family)
Federal IRB Accredited Interpreter (RPD, RAD, ID & IAD)
STIBC Certified Translator (English to Chinese)
Core Practice Pillars
01 Cross-Border IP & U.S. Depositions
Real-time consecutive and simultaneous Mandarin–English interpretation for patent litigation, trade secret discovery, witness preparation, and remote/on-site depositions across North America and Asia-Pacific time zones.
03 Corporate & M&A Advisory
Confidential executive language support for cross-border mergers, regulatory due diligence, board-level negotiations, and internal corporate compliance investigations.
02 B.C. Courts & Federal Tribunals
Impartial, protocol-compliant courtroom and tribunal interpretation for Supreme Court and Provincial Court trials, examinations for discovery, mediations, and IRB refugee/immigration hearings.
04 Certified Legal & Evidentiary Translation
Accurate, defensible translation of litigation pleadings, patents, corporate registries, and evidentiary records with formal certification for court and government submission.
Request Availability & a Tailored Scope
Share your matter type, proceeding dates, and jurisdiction. Principal Jenny Tian responds promptly with availability and a clear fee proposal.